среда, 31 августа 2011 г.

Amazing photo selection: Moon Games

Здравствуйте! Хотелось бы поделиться с вами потрясающей фото подборкой! Лично я нашла её еще чуть ли не год назад, но вот вчера снова о ней вспомнила. Как выразился один человек в комментариях: "Это даже не фотографии! Это - стихи!" Лично для меня Луна является самым особенным и любимым явлением природы, неисчерпаемым источником вдохновения и мыслей, так что эта подборка поразила меня в самое сердце!
***
Hello! I would like to share this breathtaking photo selection! I've found it almost a year ago, but yesterday I've recalled about these photos again. As one person commented: "This is not even the photos! This is poems!" What about me, the moon  is the most special natural phenomenon for me, as well as an inexhaustible source of inspiration and ideas, so this photo selection struck me at the heart!





четверг, 25 августа 2011 г.

Мирная жизнь :)

Я решила слегка разбавить свой блог :)

Вот, недавно мы очень здорово погуляли с Таней. Сама атмосфера того дня была очень летней,  вдохновляющей и, что самое главное, по-настоящему мирной! Под воздействием тогдашнего настроения я даже купила себе карандаши и кисточки, так что самое время вспомнить навыки рисования :) Разумеется, без лучшего друга ни один день не может быть таким замечательным!

Желаю и себе, и вам, чтобы всегда в жизни было так же хорошо, как на этих фотографиях!




суббота, 20 августа 2011 г.

About The Evil Apartment in the evil house :)


... трусость, несомненно, один из самых страшных пороков... 
нет, философ, я тебе возражаю: это самый страшный порок. (с)

Наверное, многим русским школьникам хотелось бы постучаться в Московскую  квартиру №50 на Большой Садовой улице, хоть она и называется "нехорошей", ведь речь идет о величайшем романе ХХ века - о "Мастере и Маргарите"!
Первый раз я читала эту книгу еще в юном возрасте и, прочитав её второй раз в старших классах, поразилась тому, сколько вещей я не замечала в ней раньше. Её можно разбирать бесконечно, ведь Булгаков создал не то что отдельный мир, а несколько соседствующих вселенных, а так же провел через всю книгу множество смысловых линий. Я думаю, что если перечитаю эту книгу сейчас, то вновь найду для себя что-то новое. Именно в этом и есть её преимущество, что каждый сумеет найти что-то свое: от сатиры и мистики до любви и глубокой философии. Вспоминая школу, могу сказать, что роман заинтересовал даже тех, кто особо не любил читать.
Помню, как начала заглядываться на желтые цветы в магазинах и останавливать свой взгляд на черных котах, а окружающие стали вовсю цитировать Бегемота и Воланда. "Мастер и Маргарита" и по сей день является одной из моих любимых книг, а потому я была ужасно рада, когда у меня появилась возможность сходить на Большую Садовую улицу. К сожалению, внутрь Нехорошей Квартиры №50, где проходил бал самого Сатаны, мне попасть не удалось, зато я побывала хорошем музее замечательного Михаила Булгакова, а так же в нехорошем подъезде с еще более нехорошими соседями (которые всячески против музея в жилом доме), но со вполне хорошими надписями и рисунками от фанатов.
***
Perhaps, lots of Russian students would like to knock on the Moscow flat №50 on the Bolshaya Sadovaya st., even though it's called "The Evil Apartment", because I'm talking about the greatest novel of XX century - "Master and Margarita"!
I was very young when I first read this book and when I did it second time at the high school, I was really surprised by the fact how much I've missed there before. You can infinitely explore it, as Bulgakov created not only one world, but a few coterminous worlds, as well as he held many semantic lines through the book. I think that if I re-read it, I'll find something new again. This is the advantage of this novel - everyone will be able to find something close to the soul: from satire and mystery to the love and deep philosophy. Looking back to school I can claim that even those, who didn't like to read were interested in this novel.
I remember, how I threw glances to yellow flowers in the shop and look closely to black cats, how others started to quote Behemoth and Voland with a huge enthusiasm. "Master and Margarita" is still one of my favorite books, that's why I was so glad to have the opportunity to go to Bolshaya Sadovaya st. Unfortunately, I couldn't go inside The Evil Apartment, where the Satan's ball took place. However, I've visited the good museum of the great Mikhail Bulgakov, as well as the evil "porch" with even more evil neighbors (who are against the museum in the house), but with very good labels and paintings on the walls.

Letters to Master :)

среда, 17 августа 2011 г.

The State Museum of V.V. Mayakovsky

А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб? 
Недавно я исполнила свою мечту - посетила наконец музей Маяковского, который является одним из моих любимых поэтов и культурных деятелей. Я ожидала увидеть обычный московский дом, внутри которого будут стеллажи с личными вещами и фотографиями. Но я была просто поражена! Сам по себе музей - это уже произведение искусства! Художники постарались на славу, подарив Владимиру Маяковскому настоящий памятник! Музей, выполненный в неком футуристическом стиле, не только показывает жизнь великого красного поэта, демонстрирует его литературные и художественные работы, но и  раскрывает его творческий мир, уникальную личноть и отражает целую эпоху. В каждой экспозиции было столько деталей, что без экскурсовода было невозможно в них разобраться. Многое так и осталось для меня загадкой.

Честно признаюсь, это - один из лучших музеев, которые я когда-либо посещала! Не смотря на большое количество фотографий, это - лишь часть всего того, что можно посмотреть в этом месте.
***
Recently, one of my dreams came true - I've finally visited The State Museum of Mayakovsky, who is one of my favorite poets and cultural figures. I expected to see an ordinary Moscow house, where I'd find racks with some personal belongings and photos. However, I was just amazed! The museum is a piece of art itself! Artists did a great job and gave Vladimir Mayakovsky a real memorial. The museum is created in the futuristic style and it not only shows the life of the great "red" poet and his literary and artistic works, but it also reveals his creative world, his unique personality and reflects the whole era. There were so many details in each exposition, that it was just impossible to understand everything without a guide. Many things are left in my mind as a mystery..

To be honest, this is one of the best museums I've ever visited. Even though there are so many photos, it's just a part of everything you can see in this place.

суббота, 6 августа 2011 г.

Interesting Advertising

Серия познавательных реклам на историческую тему от Банка Империал :) Выкладываю то, что больше всего понравилось, а вообще советую посмотреть и другие видео!

Дмитрий Донской

От этой прямо чувство патриотизма просыпается!

Инка 


Чингисхан

 
Екатерина Великая и Суворов


Николай I



четверг, 4 августа 2011 г.

Tretyakov Gallery (+ English text)

 Всем доброго вечера! Спустя много лет, сегодня я вновь посетила Третьяковскую галерею. Разумеется, ни один мой поход не бывает без приключений. 
До москвички мне еще далеко, а потому все нужные локации приходится искать в интернете, который обманул меня сегодня дважды. Во-первых, интернет отправил меня на другую станцию. Далее, интернет решил заманить несчастного туриста в галерею заниженной ценой. Мне повезло, что у меня был с собой студенческий, иначе денег на билет бы не хватило. Благодаря этим двум неурядицам, в кошельке у меня не осталось ни копейки. А я ведь по пути еще и пирожок купила! Тут уж меня явно кто-то уберег, ибо я неожиданно сделала выбор в пользу пирожка с капустой, который обычно не ем, но который оказался дешевле. По традиции я попала в несуразицу с любимым художникам. В прошлый раз это был Дюрер, в этот - Врубель. Как и тогда в Лувре, в Третьяковской Галерее я успела к нужному художнику в самую последнюю минуту перед закрытием. Но все же успела! При этом мы даже мило побеседовали с работницей галереи.

А с вами я бы хотела поделиться своими любимыми картинами моего детства и юности! :)
***
Good evening everyone! After some years, I've visited The Treyakov Gallery again. Of course, none of my tour can't be without any adventures.
I'm still too far from being Muscovite, so I need to check every location on the internet, which lied to me twice per day. Firstly, the internet made me go to the unnecessary station. Furthermore, the internet decided to lure a naive tourist into the gallery by showing lower prices. Fortunately, i had a student card in my handbag, otherwise I wouldn't have enough money. Because of these two confusions, I don't have any pences in my wallet. Huh, I've bought a patty on my way to the gallery! I think I've been saved by mystical powers, because I've chosen the one with cabbage, which is cheaper, but I don't usually eat it. Traditionally, I got into troubles with my favourite artists. The last time it was Durer, this time it is Vrubel. Like a few years ago in The Louvre, in The Tretyakov Gallery, I've managed to come at the last moment before closing and even had a nice conversation with the gallery employee!


With you, I would like to share my favourite pictures of the childhood & youth! :)
  
Vasnetsov V.M.

Я обожала его картины, будучи еще ребенком, и продолжаю любить их сейчас! Он специализировался на мифологических сюжетах.
His paintings were my favourite when I was a child, and I still love them! This artist specialized in mythological themes.

  Иван Царевич На Сером Волке / Ivan the Tsarevich Riding the Grey Wolf (folk characters)


Богатыри / Bogatyry (folk characters)

Аленушка / Alenushka (folk character)