About The Evil Apartment in the evil house :)

... трусость, несомненно, один из самых страшных пороков... 

нет, философ, я тебе возражаю: это самый страшный порок. (с)

Наверное, многим русским школьникам хотелось бы постучаться в Московскую  квартиру №50 на Большой Садовой улице, хоть она и называется "нехорошей", ведь речь идет о величайшем романе ХХ века - о "Мастере и Маргарите"!
Первый раз я читала эту книгу еще в юном возрасте и, прочитав её второй раз в старших классах, поразилась тому, сколько вещей я не замечала в ней раньше. Её можно разбирать бесконечно, ведь Булгаков создал не то что отдельный мир, а несколько соседствующих вселенных, а так же провел через всю книгу множество смысловых линий. Я думаю, что если перечитаю эту книгу сейчас, то вновь найду для себя что-то новое. Именно в этом и есть её преимущество, что каждый сумеет найти что-то свое: от сатиры и мистики до любви и глубокой философии. Вспоминая школу, могу сказать, что роман заинтересовал даже тех, кто особо не любил читать.
Помню, как начала заглядываться на желтые цветы в магазинах и останавливать свой взгляд на черных котах, а окружающие стали вовсю цитировать Бегемота и Воланда. "Мастер и Маргарита" и по сей день является одной из моих любимых книг, а потому я была ужасно рада, когда у меня появилась возможность сходить на Большую Садовую улицу. К сожалению, внутрь Нехорошей Квартиры №50, где проходил бал самого Сатаны, мне попасть не удалось, зато я побывала хорошем музее замечательного Михаила Булгакова, а так же в нехорошем подъезде с еще более нехорошими соседями (которые всячески против музея в жилом доме), но со вполне хорошими надписями и рисунками от фанатов.
***

Perhaps, lots of Russian students would like to knock on the Moscow flat №50 on the Bolshaya Sadovaya st., even though it's called "The Evil Apartment", because I'm talking about the greatest novel of XX century - "Master and Margarita"!

I was very young when I first read this book and when I did it second time at the high school, I was really surprised by the fact how much I've missed there before. You can infinitely explore it, as Bulgakov created not only one world, but a few coterminous worlds, as well as he held many semantic lines through the book. I think that if I re-read it, I'll find something new again. This is the advantage of this novel - everyone will be able to find something close to the soul: from satire and mystery to the love and deep philosophy. Looking back to school I can claim that even those, who didn't like to read were interested in this novel.

I remember, how I threw glances to yellow flowers in the shop and look closely to black cats, how others started to quote Behemoth and Voland with a huge enthusiasm. "Master and Margarita" is still one of my favorite books, that's why I was so glad to have the opportunity to go to Bolshaya Sadovaya st. Unfortunately, I couldn't go inside The Evil Apartment, where the Satan's ball took place. However, I've visited the good museum of the great Mikhail Bulgakov, as well as the evil "porch" with even more evil neighbors (who are against the museum in the house), but with very good labels and paintings on the walls.

 

 

Letters to Master :)

 

 

Михаил Булгаков и его жена.

Mikhail Bulgakov and his wife.

 

 

 "The Fatal Eggs"

 

Простите за плохое качество! Это - один из любимых моментов книги. Маргарита с желтыми мимозами в руках встречает Мастера. Чудесная иллюстрация!

Sorry for such a bad quality! This is one of my favorite moments in the book. Margarita meets Master with yellow mimosa in her hands. Great illustration!

 

Бал у Сатаны.

Satan's ball.

 

"Heart of a Dog"

 

 

Булгаков и Понтий Питал со своим псом наверху.

Bulgakov and Pontius Pilatus with his dog above.

 

Voland, I guess :)

 

This is the sign by my friend :) "Without darkness, there is no light."

 

 

A giant cat Behemoth! ^_^

 

Behemoth & Koroviev

 

 

 

Bulgakov

 

Margarita

 

 

Та самая нехорошая квартира!

The evil apartment!

 

"Manuscripts don't burn" (с) Bulgakov