Поздравляю всех с началом осени! Сейчас я ей откровенно рада, но скоро она прицепится ко мне намертво, как надоедливый клещ, ведь уже на этой неделе мне придется вернуться в вечно осеннюю Шотландию! Свои последние свободные деньки я отлеживаюсь на диване и мучаю свои тетради :)
Итак, вот очередной стих от меня. Все началось с желания написать что-нибудь на английском, а так же хотелось использовать чай в качестве детали.. И вот результат! Стих как-то сам собой превратился в письмо, а его форма.. Ну, не спрашивайте! Получилось то, что получилось :) Странно, что стих на иностраном языке писался с такой легкостью!
***
Итак, вот очередной стих от меня. Все началось с желания написать что-нибудь на английском, а так же хотелось использовать чай в качестве детали.. И вот результат! Стих как-то сам собой превратился в письмо, а его форма.. Ну, не спрашивайте! Получилось то, что получилось :) Странно, что стих на иностраном языке писался с такой легкостью!
***
Congratulations on the beginning of the Autumn season! I'm sincerely glad now! However, the Fall will soon cling to me tightly, like an annoying tick, because I'm gonna come back to forever rainy Scotland! I spend my last free days lying on the sofa and torturing my notebook:)
So, here's a new poem from me. It started out with a desire to write something in English. I also wanted to use tea as a detail.. And here's the result! The poem has transformed to a letter by itself, and its form.. Well, don't ask me! This is what happened :) Actually, it's strange that the verse in foreign language was written with almost no difficulties!
The Letter of Humiliation
My Sir,
Come drink a cup of tea this May -
The porcelain won't blind your graceful eyes.
You would not find more fragrant Earl Grey,
Because my tea is served with no hot lies.
My Sir,
Perhaps, you love another girl,
But help me, please, come from the mystic lands -
Audacity has faded from the curls,
And leather gloves grow cold without your hands.
My Sir,
I'll bake a pie with tangerine -
It symbolizes my undying love.
There was a time, when you thought I'm your Queen...
My Lord,
Then why have you thrown the white glove?
Yours truly,
Miss Irene.
P.S.
My chrysanthèmes can't grow without your rain.
My Sir,
Please come,
I can't resist this pain.
Come drink a cup of tea this May -
The porcelain won't blind your graceful eyes.
You would not find more fragrant Earl Grey,
Because my tea is served with no hot lies.
My Sir,
Perhaps, you love another girl,
But help me, please, come from the mystic lands -
Audacity has faded from the curls,
And leather gloves grow cold without your hands.
My Sir,
I'll bake a pie with tangerine -
It symbolizes my undying love.
There was a time, when you thought I'm your Queen...
My Lord,
Then why have you thrown the white glove?
Yours truly,
Miss Irene.
P.S.
My chrysanthèmes can't grow without your rain.
My Sir,
Please come,
I can't resist this pain.
(c) I.T.

Very nice post! I really love reading it! Thank you so much for your sweet comment and it means a lot that you like my blog! xoxoxoo
ОтветитьУдалитьAh, thank you SO much!
ОтветитьУдалить