Навеянное

Спасибо подруге за книжку китайской поэзии! ;) В последнее время я повернулась в сторону Востока, всяческими способами стараясь взять оттуда как можно больше. Меня восхищает их великая культура, философия и конечно же литература. Впрочем, речь здесь пойдет не об этом.
Дело в том, что читая эту книгу, я подметила, что ритмы китайской поэзии "Цы" и впрямь очень походят на европейский романс. :)) Стихи сами по себе восхитительные, но не могу не отметить чудесные и мелодичные ритмы в отдельности. Вообще, как я поняла, поэзия в таком жанре сочинялась на мотив народных песен, так что не удивительно, что эту книгу хочется просто спеть!
Один ритм мне пришелся особенно по душе, так что я решила его позаимствовать и написать что-нибудь свое, так сказать навеянное. В последнее время я люблю разные эксперименты в поэтическом плане, так что я решилась и на такой шаг :) Не знаю, что получилось, а что нет, судите сами! ;)

Пробуждение

Дождь за окном мне напомнил
День расставанья с любимым.
Я - на другом конце света,
Он - продолжает мне сниться.
Он продолжает мне сниться...
Капли дождя пробудили
Горем невыносимым.
Чтобы меня во снах встретил,
Лишь остается молиться.

Только в глухих сновиденьях
Вновь я тебя потревожу.
Там и узнаешь, что бьется
Сердце твое ледяное.
Сердце твое ледяное...
Так обогреть я хотела,
Что обожгла твою кожу,
Лишь оглушила любовью
Век твоего покоя.

(с) I.T. 

P.S. В следующий раз напишу сюда уже из Москвы! Счастливо оставаться, где бы вы не были ;) А я вот последние деньки наслаждаюсь морским воздухом, пока еще есть возможность!